A Fired Translator's Post Exposed the Gap the Rally Can't Price

Max Hejtmánek did not resign or fade out. He was told his position was 'obsolete' and posted about it — publicly, on the subreddit dedicated to the game he had spent four years on. That choice of venue was not incidental. By going to r/kingdomcome rather than LinkedIn, he was addressing the players directly, and players understood the implication faster than any press release could have framed it. Kingdom Come: Deliverance 2 earned a GOTY nomination in part because of baked into its world. The series'…